or something
美 
英
- na.大概是…之类的
- 网络或什么的；诸如此类的什么；或是什么的
英汉解释
na. | 2. “or something/or anything”的变体 |
英英解释
例句
On these occasions you could respond: "Yes, that would be nice, " or "I'd love to" , or something similar, and then let the subject drop.
在这些情况下你可以回答：“是的，那好极了，”或“我愿意”，或类似的东西，然后让事物下降。
I wish you were getting better, though. I would take you out to go see a movie. . . or something.
我希望你可以快点好起来，这样我就可以带你去看场电影……或者别的什么。
If I go on vacation to a beach or something like that, there is no author that I know will be quite as enjoyable as Murakami.
如果我去海边或者类似的地方度假，我所知道的作家中没有谁能像村上春树这样让人愉悦的了。
Meet the parents of her hysterical war of words, or something of the harsh sound of beat.
迎接她的是父母歇斯底里的唇枪舌战，或摔打东西的刺耳响声。
If you say so. I've never heard of him. Was he on a children's show, or something?
如果你说是，那就是吧。我从未听说过他。他表演是儿童节目，还是其他什么节目？
The current system (or something no more than a few hours old) is always what checks out of the source control system.
当前系统（或仅仅几小时前）总是检查源代码控制系统。
If he'd said a "load of crap" or something similar I'd have had an excuse for ordering him from my office.
如果他说“胡说八道”，或者类似的话，我就有理由命令他离开我的办公室了。
So, you know, for years I would go to bars and sort of anyone I met who's name was Eric I was humping immediately, or something.
所以，你知道，很多年我都应该到酒吧然后我遇到的任何叫艾瑞克的人我都会立即XX一下或者什么的。
Gawk - is often used to show disapproval and means to look at someone or something in a foolish way especially with your mouth open.
观看——通常是被用来反对和手段来看看某人或某事在一个愚蠢的方式，尤其是在你的嘴巴打开。
In a railroad wreck or something of that sort?
管管铁路事故或什么的？
No, it's not OK for you to leave early. What do you think this is, a birthday party or something? We have an office to run here, Mister!
不，你不能早走。你以为这是生日晚会还是什么？我们是在办公，先生！
I'll just turn your, uh, bedroom into a game room or something', you know, put the foosball table in there.
我会把你的卧室改成一个游戏室，把那张足球桌子放进去。
her mother was beautiful actually. like a movie star. her mother was also a kind of a feminist too. or something.
她母亲很漂亮，像个电影明星，也是一个女权主义者
Cor 2 A and B have always had short period of dark muck in them, digital goo or something of that sort, but this has been constant.
COR2A和B总有短时期的暗色物质在其中，它们是数码黏质或是类似物质，但是这一直是持续的。
"I'm not saying if he retired or something god-forbid happened that the company is going to disappear, " he says.
“我不是说如果乔布斯退休了或其它一些上帝禁区的事发生了，苹果公司就会破产，”L说到。
Up to now, many Americans have been waiting to see if their current economic problems are temporary, or something more.
迄今为止，许多美国人正在观望看他们的当下的经济问题是暂时性的，还是继续恶化。
It is not referred to that whether or not somebody wrote down the word that might have spelling mistake or something like that.
是否某个人写下经文，可能会出现拼字错误，或是类似的情形发生。
You just have to be willing to wait a year, but trust me, a year goes by pretty fast these days (I think it's inflation or something). 1.
你只需要花一年的时间来等待结果，但是相信我，现在的一年过得是很快的（我想是通货膨胀或者其它的原因吧）。
He simply is not playing as he used to, manager decision or something else - don't know but he is not a bad player.
他踢得和以前大不一样，是主教练的意思还是什么别的原因呢？我不知道，但他的实力绝对没的说。
Sam: Nothing. Just a bit of seasoning. I thought maybe if we was having a roast chicken one night or something.
没什么，只是一些调味品。我在想如果哪天晚上…有只烤鸡什么的。
Since the apparition was not of someone or something, familiar appearing to him in an unfamiliar guise.
因为那个幽灵并不是以某种陌生的外表出现在他面前的一个常常出现的人或物。
If he'd said a "load of crap" or something similar I'd have had an excuse for ordering him from my office.
如果他说“胡说八道”，或者类似的话，我就有理由命令他离开我的办公室了。
I dare say you think me eccentric, or supersensitive, or something absurd.
你当然要说我这是乖僻古怪，或者说过于敏感，或者说荒诞不经的了。
He was above sex or he was waiting for a movie star or he was a fairy or something.
他是超越于性之上的，要不他在等待一个电影明星，要不他准是个神仙什么的。
He had failed her, or she had failed him, or something else had gone wrong.
他辜负了她，或是她辜负了他，或是出了别的毛病。
You remember that in the Bible about being diligent in the Lord's business, or something?
你记得《圣经》里说过--上帝的事应该全力以赴，或者类似的话吗？
Francesca: Neal's wife is pregnant, so maybe he needs time off to go with her to a doctor's visit, or something.
弗朗西斯卡：尼尔的妻子怀孕了，也许他想请假陪他妻子去医院做检查，或者别的什么事。
Maybe if you were at the start of your career, you know, you could use a nickname or something.
如果你是刚出道，你知道的，你就可以用个昵称或什么的。
The only people you see are queuing [lining up] to buy a bag of bread or something like this.
你唯一能看到的是那些排队买面包等食品的人。
I must have looked at him the wrong way or something, because he hissed and savagely clawed at my face without warning.
大概是我看他的方式不对，他突然毫无预兆地嘶叫着开始抓我的脸。
What is the meaning if the money you sent me? I suppose it might mean money for all year or something like this. Am i right?
如果你寄钱给我是什么意思？我认为可能是意味着一年都有钱或者像这样的一些事情，我对吗？
He's really like my son or something; just by looking at him I would forget a lot of things that used to be a pain down in my heart.
他真的像我的亲人一样，光看着他都觉得能忘掉很多曾经让我觉得心痛的事。
You've been coughing for weeks. How do you know if it's just a hard-to-shake cold or something more serious?
如果你已经咳嗽了几个星期了，你要怎么确定你只是患了重感冒或是得了更严重的疾病呢？
I don' t like to have to keep reminding you about it. It makes me feel like an old nag or something.
我不喜欢你要不断提醒一下。这使我像一个老唠叨的人或其它什么。
out of hell and into the phone - box I thought his wife of one of the kids must have taken ill or something.
我看见他飞快地从大门跑出来冲进电话亭，心想他老婆或者孩子准是病了什么的。
"The Flower of Space" . At first, it seems to be made of stained glass or something else. However, it's made entirely of caramel.
《空间花朵》，乍一看，这个作品仿佛是用彩色玻璃或是别的什么东西做的。但其实，整个作品都是用焦糖做成的。
He might think my brain was softening or something of the kind.
他也许会觉得我婆婆妈妈的，已经成了个软心肠的人了。
Maybe his automatic shift into a typical camp-gay persona with me was bugging him or something, but I felt he was trying to score points.
也许是他成为一个典型的营地同性恋角色和我是自动变速或窃听了他的东西，但是我感觉他是想得分点。
As an undergrad at Tufts University, we were giving away free falafel one day and, you know, it was Middle East Day or something.
在塔夫斯大学的读本科的时候，我们有一天在免费分发鹰嘴豆饼，因为当天是中东日。
The windows and the wardrobe were shaking as if there was an earthquake or something similar.
房间的窗户和衣柜也在晃，好像在地震或是什么的一样。
Do it for a week and say hello to ten extra minutes of time for you. This is time you can spend putting your fake eyelashes on or something.
坚持一周都这样做，你就能迎来十多分钟宽裕的时间，这样你就有时间整理你的假睫毛或着做其他的事情。
You know, you can turn this whole thing into a Jewish bar mitzvah or something like that.
你们看，这么弄的话你们可以把任何曲子都弄成犹太受诫礼或者其他类似风格的音乐。
I've got to put in two hours for the Junior Anti-Sex League, handing out leaflets, or something.
我得替反性青年团干上两个小时，发个传单什么的。真该死，对不对？
If you gave her a cup of milk or something, she would just drop it. She got to the point where she would just sit on the bed.
如果你给她一杯牛奶或是别的什么，她就摔杯子，甚至就在床上干坐着。
If you then ask the next question: Is it "essential" for Christian faith, or something of that order?
假如你要问下一个问题，它（无误）真的对基督徒的信仰是“基要”的吗，或者达到这个程度？
Yes, " he said. " He looked like he was in pain or something.
对，“他说，”他看上去好像很苦恼或者有什么难言之隐似的。
